法律分析：在刑事案件中，如果被害人受到了财产或人身损失，可以在刑事审判时申请附带民事赔偿。当然，这种申请是否需要律师代理是有规定的。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条第二款规定，被害人对刑事附带民事赔偿申请不委托律师代理的，人民应当告知其可以选择委托律师。也就是说，法律规定被害人可以自行代理申请，但人民需要进行告知，提示其可以委托律师代理。法律依据。1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十七条第二款：“被害人对刑事附带民事赔偿申请不委托律师代理的，人民应当告知其可以选择委托律师。”。2.《中华人民共和国律师法》第九条：“中国公民、法人或其他组织需要请律师提供法律服务的，有权选择任何一位律师提供法律服务……”。