法律分析：原始证据与传来证据的区别有：根据证据来源的不同，可分为原始证据和来源证据。所谓原始证据，是指直接来自案件客观事实的证据，即人们常说的第一手材料，如合同原件、现场物证等。来源证据是指从间接非第一手来源获得的证据材料，即复制、转述等中间环节形成的证据，而不是来源于案件事实或原始来源。这种区别的标准不是是否改变意思，而是主要来源。这是对证据的学术分类，研究的目的是为司法实践中证据的应用提供理论支持。一般来说，原始证据比来源证据更可靠，所以客观性更强，证明力也相应更强。法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》。第五十条 可以用于证明案件事实的材料，都是证据。证据包括。（一）物证。（二）书证。（三）证人证言。（四）被害人陈述。（五）犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解。（六）鉴定意见。