法律分析。对监狱在押罪犯与监狱工作人员（监狱、工人）或者狱外人员共同犯罪案件，涉案的在押罪犯由监狱立案侦查，涉案的监狱工作人员或者狱外人员由人民或者机关立案侦查，在侦查过程中，双方应当相互协作。法律依据。《关于监狱办理刑事案件有关问题的规定》 一、对监狱在押罪犯与监狱工作人员（监狱、工人）或者狱外人员共同犯罪案件，涉案的在押罪犯由监狱立案侦查，涉案的监狱工作人员或者狱外人员由人民或者机关立案侦查，在侦查过程中，双方应当相互协作。侦查终结后，需要追究刑事责任的，由侦查机关分别向当地人民移送审查起诉。如果案件适宜合并起诉的，有关人民可以并案向人民提起公诉。