交通事故受伤致残需要在治疗终结后15日内向公安机关提出伤残鉴定申请。根据《民事诉讼法》第七十六条，当事人可以申请鉴定，双方协商确定鉴定人，协商不成则由法院指定。如果当事人未申请鉴定但法院认为需要，法院会委托资格鉴定人进行鉴定。法律分析；交通事故受伤致残并需要进行伤残鉴定的，必须在治疗终结后15日内以事故直接所致的损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结后15日内，以书面形式向处理交通事故的公安机关提出申请。《民事诉讼法》第七十六条。当事人可以就查明事实的专门性问题向人民法院申请鉴定。当事人申请鉴定的，由双方当事人协商确定具备资格的鉴定人；协商不成的，由人民法院指定。当事人未申请鉴定，人民法院对专门性问题认为需要鉴定的，应当委托具备资格的鉴定人进行鉴定。拓展延伸；交通事故伤残评定流程与评估准则。