法律分析：可以退，要根据合同看是否需要承担违约费。退交强险，首先要看保单上的生效日期，如果保单尚未生效，即可办理退保。但如果保单已生效，根据“机动车辆交通事故责任保险条例”规定，在交强险生效后，如果不符合退保条件的，一律不予退保。在下列六种情况下交强险可以办理退保：1、被保险机动车被依法注销登记的；2、被保险机动车办理停驶的。3、被保险机动车经公安机关证实丢失的；4、投保人重复投保交强险的；5、被保险机动车被转卖、转让、赠送至车籍所在地以外的地方；6、新车因质量问题被销售商收回或因相关技术参数不符合国家规定交管部门不予上户的。法律依据：《机动车交通事故责任强制保险条款》。第二十二条 在交强险合同有效期内，被保险机动车所有权发生转移的，投保人应当及时通知保险人，并办理交强险合同变更手续。