法律分析：发生诉讼，发票原件作为证据，原件可以交给律师也可以不交（律师存档和递交诉状时，复印件即可），但是交给法院肯定是原件。另外，我们日常工作中一般情况不会要求当事人将原件给我们，律师保管原件增加了律师的保管责任，增加了执业风险。法律依据：《律师执业行为规范》 第三十四条 律师应当与委托人就委托事项范围、内容、权限、费用、期限等进行协商，经协商达成一致后，由律师事务所与委托人签署委托协议。