故意伤害罪行的民事责任和刑事责任是必须承担的。民事责任方面，造成他人轻伤的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用；刑事责任方面，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。法律分析；故意伤害罪行的民事责任和刑事责任是必须承担的。民事责任方面，造成他人轻伤的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用；刑事责任方面，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。拓展延伸；治疗和康复费用赔偿标准。