法人与控股股东都不能代表公司进行诉讼，根据《中华人民共和国公司法》和《中华人民共和国民法典》的规定，公司由法定代表人代表参与诉讼，股东可以提起股东代表诉讼。股东诉讼与股东代位诉讼的主体、被告、诉讼目的和法律责任承担都有所不同。股东诉讼是为保护股东自身权益，而股东代位诉讼是为维护公司利益，责任承担也不同，股东诉讼由股东承担责任，股东代位诉讼由公司承担责任。法律分析；一、法人与控股股东谁可以代表公司诉讼。1、法人与控股股东都不可以代表公司诉讼。法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。公司由公司的法定代表人代表公司参与诉讼，股东符合条件的，可以提起股东代表诉讼，但公司不作为原告，而是作为第三人。2、法律依据。