岳西翠兰是一种绿色宝石，与其他宝石类似，需要通过以下特征来进行鉴别。1.外观：岳西翠兰呈绿色，有时带有淡黄色或灰色调。它具有高度折射率和优异的火彩，使其非常耀眼。2.硬度：岳西翠兰硬度为7.5至8，略大于其他宝石。它的硬度能够保证其抵抗划痕和损害的能力。3.光学性质：岳西翠兰具有双折射，特征是它的棱镜形状。在板状物品中，表现出“苍白绿色条纹”和“孪晶现象”。4.反应：岳西翠兰难于熔融和溶解。它的密度通常在3.34至3.57之间。5.其他特征：岳西翠兰还可以通过夹杂物的数量和类型来进行鉴别。它可能含有铁、铝、钙等杂质。