专题文章
时长:00:00更新时间:2022-08-08 21:08:32
摘要:翻译是在准确、通顺、优美的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。现代翻译分为人工翻译和机器翻译两种形式,不过随着AI技术的发展,机器翻译的精准度也在不断提升。下面一起来看看翻译的相关知识吧。翻译的分类有哪些;人工翻译;1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即直译。2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,分为工具性翻译和文献性的翻译。
查看详情