鲁迅因对尼采的发现而走近庄子，这双重关系使他与二者有着结构的纠缠。他一度亲近庄子的文章，又拒绝庄子遗产的世俗化。鲁迅对庄子遗产的另类叙述，深含着对新的知识阶级的渴望。鲁迅与庄子的深切关联，《庄子与鲁迅》以诗人的视角发现了鲁迅词语库中庄子的成分，使得二者之间的关系被一点点打捞出来。鲁迅文章对庄子词语的采纳，不是摄取其理，而是借力而行，使汉语能够具备更多的弹性。较之同代人整理国故时的一般性表达，他更喜欢运用庄子式的诘问之语。这主要是因为《庄子》内在的丰富与词语的飘逸。鲁迅先生对庄子文章的评价极高，说庄子文章“汪洋辟阖，仪态万方，晚周诸子之作，莫能先也”。