“大明湖畔夏雨荷”的下一句是“蒲草纫如丝，磐石是不是无转移”。这句话出自《还珠格格》，是紫薇的母亲夏雨荷临去世前，让紫薇见到亲生父亲后帮她问的一句话。当年，乾隆皇帝到济南微服私访，因为一场大雨邂逅了夏雨荷，两人一见钟情，甜蜜的相处了一段时间后，乾隆因为某种原因不得不离开，离开之前，他将真实身份据实已告，并许诺夏雨荷自己一定会回来接她。后来夏雨荷有了乾隆的骨肉，没想到乾隆却一去不复返，她还是决定生下孩子取名为夏紫薇。可惜夏雨荷在对乾隆的思念中郁郁而终，临死之前才将紫薇的身世告诉她，并让她上京寻父，还嘱咐她，见到自己的父亲后，一定要问一句“皇上，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗，蒲草纫如丝，磐石是不是无转移”。