1、重修的国语辞典是：再度修理。重修[chóngxiū]⒈再度修理。引宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制。」近再建⒉重新编修。引《宋史·卷三一·高宗本纪八》：「二月癸巳，命史馆重修徽宗大观以前实录。」⒊今大专院校凡学期科目考试成绩未达五十分者，必须再修读，称为「重修」。英语toreconstruct,torepair,torevamp,torevise,toretakeafailedcourse德语rekonstruieren(V,Arch)​,sanieren(V,Arch)​,restaurieren,renovieren,erneuern(V)​法语reconstruire,réparer,réorganiser,réviser,reprendreuncourséchoué。