1、同夥的简体是：同夥。2、拼音是：tóng huǒ。3、汉语大词典是：亦作“同伙”。共同参加某种活动或某种组织的人。《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“船上共有五条好汉在上，两船上一般咳嗽相应。婆留已知是同伙，更不问他。”清毛祥麟《对山馀墨·石玫》：“先当履吉贩楚时，曾与徐族侄同伙。”王西彦《死在担架上的担架兵》：“他不相信同伙的打趣，只相信东家是一个好人。”李英儒《野火春风斗古城》第二三章一：“关敬陶已经发现他的心腹一营刘营长原来是八路军的同伙。”孙犁《澹定集·读作品记（五）》：“一个女游击战士，从马上跳下，裤脚流出血来，同伙大惊，一问才知道并不是负了伤，而是她的经期到了。”。4、国语辞典是：⒈ 共同参加某种组织或活动的同伴，多含有贬意。也作「同伙」。引：《儒林外史·第五四回》：「那一日，正拿著一本书在那里看，遇著他一个同伙的测字丁言志来看他。」《文明小史·第二九回》：「走到半路，遇著一个同伙，问起情由。」近同伴伙伴同伙[tónghuǒ]⒈共同参加某种组织或活动的同伴，多含有贬意。也作「同伙」。引《儒林外史·第五四回》：「那一日，正拿著一本书在那里看，遇著他一个同伙的测字丁言志来看他。」《文明小史·第二九回》：「走到半路，遇著一个同伙，问起情由。」近同伴伙伴。5、辞典修订版是：共同参加某种组织或活动的同伴，多含有贬意。《儒林外史．第五四回》：「那一日，正拿着一本书在那里看，遇着他一个同夥的测字丁言志来看他。」《文明小史．第二九回》：「走到半路，遇着一个同夥，问起情由。」也作「同伙」。6、法语是：associé、complice、compère、consorts。