这是一首藏头诗，意思是生日快乐。原文是：生于世间不由我，日出大地同天喜，快马何处寻新欢，乐此不疲只为你。这是一首藏头诗，取每个句子的头一个字，就是生日快乐。藏头诗有三种形式：一种是首联与中二联六句皆言所寓之景，而不点破题意，直到结联才点出主题；二是将诗头句一字暗藏于末一字中；三是将所说之事分藏于诗句之首。常见的是第三种，每句的第一个字连起来读，可以传达作者的某种特有的思想。藏头诗即每句开头的字藏于上一句最后一个字中。例如：“万事如意，心满意足，口耳相传，传诵不绝，绝口不说，说千道万”。每句的第一个字可以在下一句的最后一字中找到。据《诗体明辨》：“藏头诗，每句头字皆藏于每句尾字也。”。