译经润文使的意思是什么_动视

译经润文使的意思是什么相关信息

译经润文使的意思是什么相关问答

润文的意思是什么
润文使的具体职责就是负责译经院的工作，确保翻译的质量和准确性，同时对翻译的内容进行润色，使其更加通顺、优美。润文使这一职位的设立，体现了古代对翻译工作的重视和精益求精的态度。润文使不仅需要具备扎实的语言功底，还需对内容有深刻的理解。他们不仅要确保翻译的准确性，还要通过润文让更易于理解，更富
润文使的结构润文使的结构是什么
润文使的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】即润文官。二、引证解释⒈即润文官。参见“润文官”。引宋庞元英《文昌杂录》卷二：“国朝故事，诞圣节前两月，译经院开堂，宰相领润文使、参知政事一员同润文。”亦省作“润文”。宋宋敏求《春明退...

润文官的意思是什么
在宋代，朝廷设立了专门负责润色佛经翻译文字的。这些的任务是对翻译自梵文的佛教经典进行修饰与润色，以确保译文既准确又易于理解，符合汉文化的表达习惯。据宋代学者宋敏求在《春明退朝录》中的记载，太平兴国年间，朝廷首次在太平兴国寺设立了译经院，邀请梵学僧侣进行佛教经典的翻译工作。最初的两...
润文的解释润文的解释是什么
特指为翻译的润色。见“润文使”。结构是：润(左右结构)文(独体结构)。拼音是：rùnwén。注音是：ㄖㄨㄣ_ㄨㄣ_。润文的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈修饰文字。特指为翻译的润色。引宋庞元英《文昌杂录》卷二：“国朝故事，诞...
译经的意思是什么
翻译经典这一过程，特指佛经的翻译。唐代诗人曹松在其作品《宿溪僧院》中有“嵩阳大石室，何日译经还”的诗句，表达了对于佛经翻译的期待与向往。宋代学者高承在其著作《事物纪原·道释科教·译经》中记载，汉代自永平年间起，首次由摩腾法师翻译了《四十二章经》。随后，在历朝历代中，从魏晋直至...

润文官的解释
始以光禄卿汤公悦、兵部员外郎张公洎润色之，后赵文定、杨文公、晁文庄、李尚书维，皆为译经润文官。” 词语分解润的解释润（润） ù 不干枯，湿燥适中：湿润。润泽。滋润。加油或水使不干枯：润肠。润滑。浸润。细腻光滑：光润。滑润。珠圆玉润。
译经[yì jīng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?_百度...
译经 [yì jīng] [译经]基本解释翻译经典。多指翻译佛经。[译经]详细解释翻译经典。多指翻译佛经。唐曹松《宿溪僧院》诗：“ 嵩阳大石室，何日译经还。” 宋高承《事物纪原·道释科教·译经》：“ 汉自永平后，摩腾首译《四十二章经》，历魏、晋、南北朝...
鸿胪寺的职责是什么
掌译经润文：鸿胪寺下的传负责翻译佛经并进行润色，体现了鸿胪寺在宗教文化交流方面的重要作用。管理僧尼事务：左、右街僧录司则负责寺院僧尼的帐籍管理以及僧官的补授工作，进一步说明了鸿胪寺在宗教事务管理上的广泛职责。三、其他相关事务管理在京寺务：在京寺务司及提点所负责诸寺的修缮治理...
鸿胪寺的职责是什么鸿胪寺主外宾之事
负责在京各寺的修缮和管理事务。传：负责译经润文的工作。左、右街僧录司：掌管寺院僧尼的帐籍以及僧官的补授事务。同文馆及管勾所：负责处理高丽的使命。注意：在某些历史时期，如南宋、金、元时期，鸿胪寺被废除，其职能并入其他机构，如礼部。明清时期鸿胪寺复置，但清末再次被废除。
后世是如何评价吕公著的?有哪些与他相关的轶事典故?
赵与时：吕文靖之老也，以司徒监修国史，兼译经润文使，每有军国大事，与中书、门下、枢密院同议以闻。正献之老也，复以司空同平章军国事。曾令绰之为签书，宣靖犹康宁，遂就养东府。士林尤以二家为盛事。脱脱：公著父子俱位至宰相，俱以司空平章军国事，虽汉之韦、平，唐之苏、李，荣盛...