1、大吹大擂的国语辞典是：⒈ 众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。引：《儒林外史·第一〇回》：「黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。」⒉ 比喻言辞夸张、毫无根据。例：如：「他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？」大吹大擂[dàchuīdàléi]⒈众乐齐鸣。形容喜庆欢乐的场面。引《儒林外史·第一〇回》：「黄昏时分，大吹大擂起来，娄府一门官衔灯笼就有八十多对。」⒉比喻言辞夸张、毫无根据。例如：「他就是不务实际，终日大吹大擂的，如何能有一番作为？」英语tomakeanexhibitionofoneself,ostentation德语Schaustellung,Zurschaustellung(S)​,aufbauschen,prahlen(V)​,vielLärmumetwasmachen,sichlautstarkrühmen(V,Sprachw)​,vielAufhebensetwas(oderumetwas)​machen(V,Sprichw)​法语sonnerduclaironetbattreletambour,fairelefanfaron,proclameràcoretàcri,sevanteravecexcès,fairedubattage成语解释大吹大擂。