1、注意排除其他外在物质的干扰。先将翡翠擦干净，留心表面有没油渍的残留。因为一些不好种水的翡翠，为提高它的表现水平，常常将它浸泡在油中，等到有人准备够买时候，才拿出来。如是这种东西，在种水判断上的评分，是要大大减少分数的。还有就是蜡，表面涂的石蜡，也会提高对种水的表现。2、要注意用同种光线进行对比，如果光线不同，我们看到的折射光肯定是不一样，光线不同，光在翡翠内部传播的状况也完全不一样。所以，要注意光线的强弱，光线的角度和光线的色调。