合法的转租需经房屋所有权人同意，租金不得高于原租金且应归房屋所有权人。如满足条件，可以争取退还转租押金。根据《中华人民共和国民法典》第七百一十七条，转租期限超过承租人剩余租期的部分约定对房东不具法律约束力，除非另有约定。法律分析；如果满足转租条件可以转租，但是合法的转租需要满足以下两个条件。1、转租须经房屋所有权人的同意。转租已不属于正常使用的范畴，必须经房屋所有权人同意，否则无效。2、转租的租金不得高于原租金，确实需合理提高，提高的收入应交给房屋所有权人。租金是房屋的收益，应由房屋所有权人取得。凡未经房屋所有权人同意而转租的，或谋取租金差价的转租，房屋所有权人有权要求追究承租人的违约责任，并可解除房屋租赁合同，收回出租房屋。那么转租押金可以退么。