档案年龄大但身份证年龄小的话是可以办理退休的，因为办理退休的过程当中是要以档案上记载的出生时间为准的。所以，档案上的年龄达到了国家法定退休年纪以后，就可以到社保机构正常办理退休，但必须要缴纳养老保险，满15年才能享受养老金待遇。一、办理退休需要提供的材料 1、职工个人原始档案；2、《基本养老保险待遇核准表》；3、《社会保险个人帐户缴费情况表》；4、户口簿复印件(复印户口簿首页、本人页)；5、身份证复印件；6、曾领取失业金人员需提供《失业人员申领失业保险金登记表》复印件；7、按工人岗位办理退休的女职工需提供本人退休申请及劳动合同书、岗位协议等其他相关证明材料。领取了“告知书”的单位，可按告知内容补充相关材料后再次申报职工退休手续