1、翡翠是无法更加颜色进行判断种水的。因此，淡紫色的翡翠手镯属于什么种水这个需要根据翡翠的透明度进行判断。而翡翠的透明度越高也就表示翡翠的品种越高，其中，翡翠的品种高低分为玻璃种、冰种、糯种等。玻璃种翡翠顾名思义就是类似玻璃一样透明度，其次，冰种翡翠类似于冰块一样的透明度。糯种就像糯米汤一样的透明度，所以翡翠属无法根据颜色进行判断淡紫色的翡翠手镯是什么种水。2、翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质钠铬辉石和钠钙质辉石绿辉石组成，含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。其中，翡翠的颜色是由锰、铬、铁等致色离子进入翡翠中形成翡翠的颜色。