1、看颜色：天然红翡的颜色一般有黄红、橙红、褐红色，少数红翡会出现鲜红色，也就是顶级的红翡“鸡冠红”天然红翡的红色是次生色，是外界铁元素沁入玉石缝隙而形成的颜色，所以天然红翡的红色一般位于原石的表皮或表皮以下比较浅的位置，颜色多变，有层次感。烧红翡翠是鲜红色的色调，非常亮眼，但因为高温破坏了它的内部结构，所以烧红翡翠的颜色无层次感，比较单一。2、看质地：天然红翡的质地是肉眼可见的细腻，在不同的光下观察，会有翡翠特有的“苍蝇翅”表现。它的种水常表现为糯化质地，所以天然红翡的部分部位透明度还是不错的。烧红翡翠质地略显粗糙，种非常干，一般整块玉石都是不透明状，并且表面颗粒状非常明显。