刑事自诉案件民事起诉是可以的。1、提起自诉。被害人或其法定代理人、近亲属以及他们的诉讼代理人在法定的起诉时效期限内，可以用书面或口头的方式直接向有管辖权的人民提出起诉。法定代理人是指被代理人的父母、监护人和负有保护责任的机关、团体的代表。近亲属是指夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姐妹。诉讼代理人通常是指律师。2、确定起诉的。刑事自诉通常是优先到犯罪行为发生地的起诉，但也可以到被告人(犯罪嫌疑人)户籍所在地或经常居住地的起诉。3、准备起诉材料。刑事自诉案件到起诉，还需要准备以下材料。(1)刑事自诉状。自诉状或者告诉笔录应当包括以下内容。①自诉人、被告人、代为告诉人的姓名、性别、年龄、民族、出生地、文化程度、职业、工作单位、住址。