根据法律规定，犯罪分子应赔偿伤者的医疗费、护理费、交通费等治疗费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还应赔偿残疾生活辅助具费。若造成死亡，还应赔偿丧葬费等费用。法律分析；按相关法律规定，犯罪分子将人砍伤的，犯罪分子应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。拓展延伸；刀砍伤的赔偿流程与赔偿标准。