1、朝 鲜王国的世宗大王于1443年12月创建训民正音即朝 鲜谚文，在全国广泛发布是1446年世宗28年，在标记韩语方面有着独创性和科学性。2、虽然朝 鲜国创建了自己的文字系统，但是在朝 鲜国的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。3、韩语主要通行于朝 鲜韩国两个国家和其他国家的海外韩裔人口，如美国，中国，日本以及中亚地区等国的朝 鲜族人。全球约8000万人使用，是世界使用人口第十三多的语言，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，朝 鲜语国际影响力排名全球第九。4、朝 鲜谚文是表音文字，每个字可以根据其构成拼读出来，不需要另外单独的拼音系统。但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝 鲜谚文专用下语言文字应用的难点。