1、一般来说巴山玉是不能出翡翠证书的，它属于翡翠的低档种料，它的密度和硬度、质地都达不到缅甸翡翠的标准，所以多用于加工成翡翠B货。同时它是属于老料，也叫八三玉，在市场的价位也不高。2、巴山玉是一种低档的翡翠种料，它属于新料品种，一般来说巴山玉是不能出证书的，但由于它的外观不好看，内部的矿物颗粒很大，多用于加工成翡翠的B货品种，而它的密度也达不到合格的标准，所以出不了证书的。3、巴山玉也叫八三玉，主要由于在缅甸有一个“八三”的新场口，之后传入中国，故因此得名，而巴山玉的场口是在翡翠矿体的边缘，它里面的主要成分也是二氧化硅，但质地和硬度都远不如缅甸翡翠。