法律分析。可以同时请求赔偿。法律分别规定了交通事故和医疗事故的赔偿情形和要求，当交通事故和医疗事故发生竞合可以同时请求赔偿。法律依据。《最高人民关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》。第十四条 道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失。第十五条 因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民应予支持。（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用。