法律分析：公司在交通保险理赔中，应根据保险合同约定向受益人支付相应的赔偿金。但公司将个人信息转交给第三方时，需考虑个人信息保护的相关法律规定，如《中华人民共和国网络安全法》、《中华人民共和国个人信息保》等。如果未经个人同意，公司擅自将个人信息转交给第三方，可能涉嫌侵犯个人隐私权，需要承担相应的法律责任。法律依据。1.《网络安全法》第四十一条：“网络运营者不得泄露、篡改、毁损所收集的个人信息，不得非法出售或者提供个人信息。”。2.《个人信息保》第十三条：“个人信息处理者应当依法遵循‘合法、正当、必要’原则，明确权力、义务及风险，采取技术措施和其他必要措施，保护个人信息的安全。”。