法律分析：交通保险公司在签订保险合同时，要求申请人提供个人信息，并承诺保密。如果保险公司违反保密条款，泄露了申请人的个人信息，导致了申请人的损失，可以要求对方道歉，同时要求承担相应的民事赔偿责任。法律依据。1.《保险法》第十二条：保险公司应当尊重申请人、被保险人的知情权、选择权、隐私权等合法权益，保护客户个人信息不被泄露。2.《民法典》第一千零一十三条：侵害个人信息等合法权益的，应当承担侵害责任。3.《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条：侵权人应当赔偿被侵权人因此所受的损失，包括因中止工作或者其他正当事务所造成的收入减少的损失。