在我国，法律上的著作权与版权是同义语，没有区别。但两者从词源来看存在很大差别。“版权”是英美法系的概念，最初意思就是“复制权”，是为了阻止他人未经许可复制作品、损害作者经济利益而由法律创设的权利。“著作权法”是法系的概念，其原意为“作者权”。与英美法系的版权法相比，法系的著作权法将作品更多地视为作者人格的延伸和精神的反映，并非普通的财产。因此法系的著作权法更为注重保护作者的人身权利。对著作权的转让施加较多，对人身权利则一般不允许转让和放弃。有的法系国家甚至不允许著作权转让。一、发表权侵权如何认定。