1、翡翠是以绿色为贵的，所以绿色是翡翠手镯中最值钱的颜色，其色泽要从“阳、正、均、浓”四方面来衡量，近似完美的色泽极其稀少，价格也异常昂贵。阳：指绿色的鲜艳程度，色泽越鲜阳明亮越值钱；正：是指绿色要纯正，没有杂色混在其中，颜色越纯正的翡翠手镯越值钱；均：指翡翠手镯的颜色分布是否均匀、饱满；浓：指绿色的浓淡、深浅，也就是颜色的饱和度，要浓郁鲜艳饱满。2、绿色虽然是翡翠中的常见色，但色泽好的绿色翡翠手镯极为稀少，所以价格不菲，所说的翠，就是指绿色翡翠。翡翠手镯的绿色由浅至深分为：浅绿、绿、翠绿、深绿和墨绿，其中以翠绿色为最佳。大多数绿色翡翠或多或少地含有杂色，呈黄绿、灰绿、蓝绿等色。如果黄绿色中黄色调很浅，成为黄阳绿，仍不失翡翠的艳丽，而灰绿及蓝绿则影响翡翠颜色的品质。