蓝水翡翠老坑（Lán shuǐ fěicuì lǎokēng）是一个位于中国广东省深圳市东部的一座翡翠矿坑。该矿坑是深圳最早开发的翡翠矿之一，历史悠久。蓝水翡翠老坑得名于其中的蓝色翡翠矿石和水绿色翡翠矿石。它的地质特征是含有丰富的矿化脉石和翡翠原石。该矿坑开采过程中，矿工们需要进行爆破、凿岩和开挖等工艺，以获取翡翠原石。蓝水翡翠老坑曾经是广东地区著名的翡翠产地，也是深圳乃至整个华南地区重要的翡翠市场。然而，随着矿产资源逐渐枯竭和环境保护意识的增强，该矿坑的开发规模已经逐渐减小。目前，蓝水翡翠老坑已经成为深圳地区的旅游景点之一，吸引了许多游客前来观赏和购买翡翠制品。同时，一些翡翠鉴赏爱好者也会在这里进行考察和实地体验。