1、这是因为翡翠手镯的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠手镯颜色，在灯光下的视觉效果，要比自然光线下的颜色效果好很多。行内有一句话“灯下不相玉，月下美人灯下玉”，就是说翡翠手镯在灯光下看是不准的。因此，灯光下只能看翡翠手镯的绺裂，看水头长短，看照映程度或别的特征。而要在自然光线下，察看和评定翡翠手镯的绿色。2、行内有一句话“灯下不相玉，月下美人灯下玉”，就是说翡翠手镯在灯光下看是不准的。其实，任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。而对于翡翠来说，这一点则显得尤为重要。这是因为翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。