1、使用缝衣针。把要串到翡翠吊坠上的绳子绑在缝衣针上，然后让缝衣针带着绳子穿过孔。建议去首饰店让人用专门的机器把孔弄大。2、翡翠观音吊孔太小，吊绳老得换，可以通过加贵金属扣头，根本上解决问题。操作办法是，到金银玉器店，有这类贵金属扣头卖，根据器物的大小，自己的喜好，选择合适的大小和款式的扣头，扣好，然后再加挂绳，就结实耐用了。3、玉坠的孔太小，自己没有专业工具，一般是没办法扩大的。最好的办法是找玉器加工的地方，让专业的师傅帮忙解决。不过加工玉器的作坊不多，所以可能不太方便。另外提供一个简单方便的办法，就是到牙科门诊，让牙科医生，用钻蛀牙的工具帮忙钻一下。可以自己购买一个玉石开孔器不扩大一点。