在机关对案件进行侦查期间，被害人有如下权利和义务。1、不通晓当地通用的语言文字时有权要求配备翻译人员，有权用本民族语言文字进行诉讼。2、对于机关及其侦查人员侵犯其诉讼权利或者进行人身侮辱的行为，有权提出申诉或者控告。3、因在诉讼中作证，人身安全面临危险的，可以向机关请求对本人或其近亲属予以保护。4、对于侦查人员、鉴定人、记录人、翻译人员有下列情形之一的，被害人及其法定代理人有权申请回避。（一）是本案的当事人或者是当事人的近亲属的。（二）本人或者他的近亲属和本案有利害关系的。（三）担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人的。（四）与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件的。对驳回申请回避的决定，可以申请复议一次。