1、雕刻掩盖或剔除杂质。从整体而言，如果黄翡翠的杂质较多，通常专业的玉雕师在制作翡翠饰品的过程中，就将黄翡翠里一些的杂质给剔除或者以雕花的形式呈现。比如：当雕刻师沿着这些小裂纹雕成的莲花、梅花、竹枝或者黑丝鲤鱼等物的时候，裂纹就不会那么明显。而且在翡翠雕件的反面雕刻上图案，反而显得更有意境、更具艺术性。虽然不能完全去除这些杂质，但是在黄翡翠杂质比较严重的时候，使用此方式是一个不错的选择。不过，如果黄翡翠的收藏价值本就高的，如价值在上万元以上的翡翠观音、弥勒佛、玉佛等翡翠饰品，那么雕刻这样的装饰性雕花纹，则会影响玉石爱好者的欣赏。