著作权取得主要有两种方式。具体如下：1、登记取得制度。注册取得，又称注册取得，是指以注册为取得作权的条件。作品只有注册后才能产生作权，也称为手续主义。2、自动获取系统。自动取得作权是指作品创作完成后，作者因创作而自动取得作品的作权，不再需要办理其他手续。根据《中华人民共和国著作权法》规定，使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品，应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。【本文关联的相关法律依据】。《中华人民共和国著作权法》。第十六条 使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品，应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。