可以转让股权；1、按照《公司法》的规定，股东出资后是不能抽回出资的。你说的“退股”是习惯说法，其实质是小股东将自己持有的股权通过转让给其他股东，获取转让股权款来达到所谓的“退股”的目的。2、根据《公司法》第71条第一款的规定，有限责任公司的股东之间可以相互转让其全部或者部分股权。不需要经过其他股东的同意。小股东以转让股权的方式将股股转让给集体股(一般为职工持股会的名义)，是符合法律规定的。股权转让后，小股东即已失去了股东资格。3、董事长也是本公司的股东，职工持股会也是本公司的股东，他们之间互相转让股权不需要其他股东的同意。当然职工持股会一般是作为社会团体法人登记的，职工持股会的决议应当符合职工持股会章程的规定。因此，从法律角度讲，董事长从职工持股会处受让股权，是不违法的。