律师解答。仲裁证据材料清单是仲裁程序中非常重要的一环，它包含了各方所要提交的证据材料的具体细节信息。仲裁人或仲裁庭将根据清单上列明的证据材料进行调查取证，最终做出公正的仲裁判断。在编制仲裁证据材料清单时，各方应当列明证据的名称、来源、证明对象、证明内容等详细信息，以免在仲裁程序中出现证据缺失或丢失的情况。此外，如果有相关的证据材料复制件或翻译件，也要在清单中予以列明，并提供相应的证明材料。值得注意的是，仲裁证据材料清单应当在规定的时间内提交，一般在仲裁程序开始前，双方需要就清单内容进行协商、确认，由仲裁庭最终审查核准。如果在仲裁程序中需要补充材料，也需要在规定时间内提交。【法律依据】。