交通事故被告可以是司机车主也可以是保险公司，也可以同时列为被告。根据相关法律规定，发生交通事故后，受害人可以将侵权人和保险公司同时列为被告，请求人民依法判决向其承担相应的赔偿责任。一、原告的律师费可以由被告承担吗。原告的律师费不可以让被告承担，但是法律规定的案件是可以的。法律没有强制要求当事人进行诉讼必须由律师代理，因而当事人根据其自身的情况可以选择聘请律师，也可以不聘请律师，以下案子可以要求被告承担律师费、诉讼费。1、 法律援助案件。2、 著作权侵权案件。3、商标侵权案件。4、专利侵权案件。5、不正当竞争案件。6、合同纠纷中债权人行使撤销权诉讼案件。7、担保权诉讼案件。8、消费民事公益诉讼案件。