农村房屋翻盖需遵守规定，包括翻盖后的宅基面积不得超过规定面积，结构安全，符合当地建设规范，可能会要求进行审批手续。翻盖后的房屋需满足房屋高度不超过规定等条件。翻建房屋需要的材料手续包括土地审批、建筑许可证、房屋所有权证等。农村翻修房屋的条件包括有农村户口、申请到合规的宅基地、符合一户一宅。违反规定可能会面临罚款、责令整改等处罚。法律分析；农村房屋翻盖时需遵守以下规定。1.翻盖后的宅基面积不得超过规定面积。每个地区的宅基地面积标准各不相同，若当地居民超过相应标准，将会受到罚款等处罚。2.翻盖过程中需确保结构安全，避免对周围环境造成影响。3.翻盖后的房屋需符合当地的建设规范，不得影响周边邻居的生活。4.当地可能会要求进行审批手续，确保合规。