1、翠起莹可不是因为假货的缘故，这是种水好的翡翠会出现的一种光学效应。2、翡翠起莹光是翡翠通过光线的折射让翡翠明暗不均，因此会产生视觉上的反差，反差越强莹光效果就越强。有莹光间接表明翡翠“种老、肉细”。所以冰种翡翠是有荧光的。3、荧光则是宝石在受外界能量激发时（紫外线等）产生发光现象，激发源撤离后发光立即停止，这种发光现象叫做荧光。在紫光灯下，这些经过人为处理的翡翠发出荧光，说明这些翡翠残留荧光剂，有这种荧光反应的翡翠都不是天然翡翠。4、有荧光可能是抛光粉的残留：翡翠在抛光的过程中使用抛光粉，而抛光粉的残留会在紫色灯光下出现荧光反应，而也有一些翡翠A货的造假手段，在抛光的过程中使用染色的抛光粉进行抛光，从而出现荧光反应。一些翡翠证书上，会备注“抛光粉残留”的字样。