法律分析。在自己原来宅基地上建设房屋，不管是新增的还是翻建的，都得依法取得乡村建设规划许可证，否则是不允许建设的。法律依据。《中华人民共和国城乡规划法》。第四十一条 在乡、村庄规划区内使用原有宅基地进行农村村民住宅建设的规划管理办法，由省、自治区、直辖市制定。第六十五条 在乡、村庄规划区内未依法取得乡村建设规划许可证或者未按照乡村建设规划许可证的规定进行建设的，由乡、镇责令停止建设、限期改正；逾期不改正的，可以拆除。