1、可以与公婆分割家庭共同财产，但前提是媳妇必须要有证据来证明家庭共同财产中有属于自己的一份。2、家庭共有财产来源于全体家庭成员的共同劳动所得。3、如果媳妇没有劳动创造财产，没有证据证明家庭共同财产中有属于自己的一份，依法不予分割。4、法律依据：《民法典》。第一千零八十七条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。第一千零八十八条夫妻一方因抚育子女、照料老年人、协助另一方工作等负担较多义务的，离婚时有权向另一方请求补偿，另一方应当给予补偿。具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。一、可以分割的夫妻共同财产有哪些。