法律分析：民间借贷债权转让存在多种风险，包括合同风险、法律风险、信用风险等。债权转让双方应注意合同约定、债权转让的真实性和合法性以及借款人的信用状况等问题。法律依据。1.《合同法》第九十三条规定：债权人可以将其债权向他人转让，但法律、行规另有规定或者当事人另有约定的除外。2.《民法典》第一千六百二十二条规定：债权人转让其全部或者部分债权的，应当通知债务人。3.《民法典》第一千六百二十五条规定：债权人转让其全部或者部分债权的，转让人与受让人可以协商约定转让价款以外的其他事项。4.《中华人民共和国担保法》第三十三条规定：担保人与债权人可以协商、约定转让债权后，担保物的担保效力继续存在的期间，但不得超过原担保合同规定的还款期限。