法律分析：当外部因素导致双方无法遵守期间责任时，需要考虑是否存在不可抗力情况。如果双方都不能遵守合同条款，可以考虑协商解决或者通过解决。但如果存在一方能够遵守合同条款而另一方不能，那么需要考虑由哪一方承担违约责任。法律依据。1.《合同法》第九十一条：“因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任；但法律另有规定的除外。”。2.《合同法》第一百零一条：“当事人因不可抗力不能履行合同的，应当及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并应当在合理时间内提供有关证明。”。3.《民法典》第二百五十五条：“当事人因不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，不能履行民事法律行为的，不承担民事责任。”。