要判断一个苹果手机是否为翻新机，可以根据以下几个方面进行观察和验证。1.外观检查：翻新机通常会有一些细微的痕迹，如划痕、磨损或者不完全贴合的部分。可以仔细检查手机的边框、背面、屏幕等是否有明显的痕迹。2.检查序列号：苹果手机可以通过输入序列号来查询其保修状态以及手机的生产日期等信息。可以在苹果官网上输入序列号进行查询，如果查询结果与卖家提供的信息不符，可能会有翻新机的嫌疑。3.检查软件状态：翻新机通常会有一些无法删除的预装软件或者其他系统设置、图标等方面的异常。可以打开手机的设置，观察系统设置是否正常，预装软件是否一致。