书面语偏向于正式、规范、严谨、文学化的表达方式，而口语化则偏向于随意、活泼、灵活、口头化的表达方式。书面语通常遵循一些基础的语法规则和用词习惯，形式正式、结构严谨，在正式场合或公共场合（如官方文件、学术论文、新闻报道等）中使用比较多。口语化则更为灵活，更强调口语交际的实用性与便捷性。口语化表达中常常会运用俚语、口头禅等生动形象的词汇和短语，甚至会出现口误、重复等常见口语表达现象。