该段落讲述了何时进行伤残鉴定的问题。根据相关法规，伤残评定通常在治疗终结或出院后伤情趋于稳定时进行。治疗终结应以临床医学一般原则所承认的临床效果稳定为准。伤残评定可以由当事人自行委托有资格的司法鉴定所、司法鉴定中心，也可以向交警部门或律师所进行咨询。当事人需要提交道路交通事故认定书、伤残鉴定委托书、住院治疗过程记录、伤者个人身份证明等资料。程序包括申请鉴定、提交材料、等待鉴定结果等环节。鉴定结果一。法律分析；关于何时进行伤残鉴定，《道路交通事故处理程序规定》并未作出具体规定。然而，通常情况下，治疗终结或出院后伤情趋于稳定时，才会进行伤残鉴定。