1、翡翠冰种指的是一种特殊的天然翡翠种类，翡翠可以分为冰种翡翠，老坑翡翠、玻璃种翡翠等等。每个翡翠都有各自的特点，冰种翡翠质地非常透明，冰种外层表面上光泽很好，第一眼看上去如同看到了深不见底的一汪清水，出于透明和半透明的界限之中，是一种非常奇特的现象，透明度最高的常被同行称为高冰种。2、冰种是中上档或中档的翡翠。冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，“种”是衡量翡翠质量优劣的关键之一，它是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老种加工后色调更好。翡翠应在种好的条件下再看色，这就是行话里所说的“外行看色，内行看种”。